
De rechter legt de wet uit. Hij dient hiertoe, kort gezegd, in zijn oordeel het abstracte recht in zo concreet mogelijke taal te vatten (Gaakeer, AA20150602, p. 602). Dat is een complexe exercitie, waarbij met name de vertaalslag van het abstracte naar het concrete een uitdaging kan blijken. Een rechterlijke uitspraak moet namelijk enerzijds juridisch precies […]