Tag: vertaling
In een vorige column wees ik op een toenemende tendens om Nederlandstalige bronnen in het Engels beschikbaar te stellen. Alvorens daarop in te gaan, is er nog een voorvraag: waarom geen Duits of Frans? Is het niet merkwaardig om net als Brexit aanstaande is de voertaal van het Verenigd Koninkrijk in feite tot Europese taal […]
Boekbespreking. Dit boek bevat de eerste vertaling van (delen van) het Nederlands Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering (Rv). Die vertaling is welkom. In het bijzonder, zoals de auteurs ook stellen, vanwege de recente opening van de Netherlands Commercial Court (NCC). Dankzij deze vertaling kunnen buitenlandse procespartijen en andere geïnteresseerden kennis nemen van de relevante procedurele regelgeving. Ook […]