vordering tot schadevergoeding door rechthebbende