privaatrechtelijke aspecten